Imagen de marca « Canadá »

Logotipo de « Canadian Heritage »

Este proyecto se realizó con el apoyo del Departamento de «Canadian Heritage» por medio de el «Canadian Culture Online Strategy.»

Ensayos
Obtener Word Viewer .doc Vídeo
Obtener Adobe Flash Player .flv / .swf Obtener QuickTime .mov / .avi Obtener Reproductor de Windows Media .wmv / .avi Audio
Obtener QuickTime .mp3
Agrandar textoAchicar texto
 
Un plug-in puede ser necesario para ver estos archivos, puede descargarlo en el menú de la izquierda.
Documento Word - Este es un poema que escribí para el profesor Haydee Sainz clase Culture & Composition. Descargar archivo (Tamaño 24.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Jaycee Bihun
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Este es un poema que escribí para el profesor Haydee Sainz clase Culture & Composition.
Documento Word - Un composición sobre la importancia de los sacrificios de la cultura azteca, y fue escrito para la clase de Cultura y Composición, enseñado por Haydee Sainz, Univesidad de Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 27.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Shannon Hey
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Un composición sobre la importancia de los sacrificios de la cultura azteca, y fue escrito para la clase de Cultura y Composición, enseñado por Haydee Sainz, Univesidad de Santo Tomás.
Documento Word - Este es un ensayo escrito por el profesor Haydee Sainz para el curso de Cultura y Composición en la Universidad de Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 24.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Summer Green-Glass
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Este es un ensayo escrito por el profesor Haydee Sainz para el curso de Cultura y Composición en la Universidad de Santo Tomás.
Documento Word - Es un poema sobre la nieve y mis memorias de mi infancia.  Yo escribo para mi clase de Cultura y Composición en la Universidad de Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 24.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Kelti Goudie
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Es un poema sobre la nieve y mis memorias de mi infancia. Yo escribo para mi clase de Cultura y Composición en la Universidad de Santo Tomás.
Documento Word - Este en ensayo es sobre de Descargar archivo (Tamaño 27.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Megan Eccleston
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Este en ensayo es sobre de "Un día de estos" por Gabriel García Márquez y mis experiencias al dentista. Soy una estudiante de Profesora Sainz en la clase Cultura y Composición, en la universidad de Santo Tomás.
Documento Word - Mi texto es sobre Dr. Omar basabe, un profesor de la Universidad St.Thomas.  Escribi sobre su historia personal en los campos de concentracion y su trabajo como profesor.  este texto es para cultura y composicion 2. Descargar archivo (Tamaño 28.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Felix-Antoine Poulin
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Mi texto es sobre Dr. Omar basabe, un profesor de la Universidad St.Thomas. Escribi sobre su historia personal en los campos de concentracion y su trabajo como profesor. este texto es para cultura y composicion 2.
Documento Word - Un poema escrito por mí. Estoy una estudiante de Profesoras Sainz en su curso de Cultura y Compocisión en la Universidad de Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 22.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Molly Strickland
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St.Thomas University

Descripción (Español): Un poema escrito por mí. Estoy una estudiante de Profesoras Sainz en su curso de Cultura y Compocisión en la Universidad de Santo Tomás.
Documento Word - Este ensayo es sobre los militares aztecas. Soy un estudiante de Profesora Sainz, en la clase, Cultura y Composición en la universidad de Santo Tomás Descargar archivo (Tamaño 23.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Alexander Schaefers
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Este ensayo es sobre los militares aztecas. Soy un estudiante de Profesora Sainz, en la clase, Cultura y Composición en la universidad de Santo Tomás
Documento Word - Una esquema general de la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue escrito para la clase de Cultura y Composicion de Profesora Sainz en la Universidad Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 42.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Michael Forestell
Localidad: Saint John
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Una esquema general de la vida y obra del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue escrito para la clase de Cultura y Composicion de Profesora Sainz en la Universidad Santo Tomás.
Documento Word - Este es un ensayo sobre Los Mayas. Soy un estudiante de Profesora Sainz, en la clase, Cultura y Composicion, en la Universidad de Santo Tomás. Descargar archivo (Tamaño 31.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Roman Finkel
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Este es un ensayo sobre Los Mayas. Soy un estudiante de Profesora Sainz, en la clase, Cultura y Composicion, en la Universidad de Santo Tomás.
Sonido - cancion DEMO Mi Medicina 
DIRECTO:J Eduardo Mendoza 
Nombre Agrupasion Musical
The Count and the Cuban Cocktail
Charlottetown PEI Canada Descargar archivo (Tamaño 4.16 MB)
Nombre y apellido: j Eduardo Mendoza
Localidad: PEI Charlottetown canada

Descripción (Español): cancion DEMO Mi Medicina
DIRECTO:J Eduardo Mendoza
Nombre Agrupasion Musical
The Count and the Cuban Cocktail
Charlottetown PEI Canada
Sonido - version de la cancion Chan Chan DEMO
Arreglo musical--Jose E Mendoza 
nombre musical--THE COUNT AND THE CUBAN
COCKTAIL charlottetown canada Descargar archivo (Tamaño 7.52 MB)
Nombre y apellido: Eduardo Mendoza
Localidad: PEI Charlottetown canada

Descripción (Español): version de la cancion Chan Chan DEMO
Arreglo musical--Jose E Mendoza
nombre musical--THE COUNT AND THE CUBAN
COCKTAIL charlottetown canada
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Euge Dietrich
Localidad: Lima, Perú

Contenido no disponible en Español
Documento Word - Estoy en segundo año en STU en Fredericton. Este poema lo escribí parauna de mis clases de español con la profesora Haydée Sainz. Descargar archivo (Tamaño 22.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Dakota Smith
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University/ student group

Descripción (Español): Estoy en segundo año en STU en Fredericton. Este poema lo escribí parauna de mis clases de español con la profesora Haydée Sainz.
Documento Word - Soy un alumno internacional de Brasil en mi segundo ano en la universidad St. Thomas. Soy uno de los estudiantes de la profesora Haydee Sainz en Gramatica Avanzada, y escribi este poema para una de mis presentaciones. Descargar archivo (Tamaño 10.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Paulo Eduardo Castilho Ribeiro Santos
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University / Spanish Group

Descripción (Español): Soy un alumno internacional de Brasil en mi segundo ano en la universidad St. Thomas. Soy uno de los estudiantes de la profesora Haydee Sainz en Gramatica Avanzada, y escribi este poema para una de mis presentaciones.
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Euge Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Documento Word - Estoy en mi segundo año en la Universidad de Santo Tomás. Mi composición es de mi perro imaginario que se llama Manolo. Descargar archivo (Tamaño 4.48 MB) (Frances)
Nombre y apellido: Daniel Potter
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St.Thomas University

Descripción (Español): Estoy en mi segundo año en la Universidad de Santo Tomás. Mi composición es de mi perro imaginario que se llama Manolo.
Documento Word - Soy una estudiante en mi segundo año en la universidad de St. Thomas, donde estoy estudiando español. Esta composición describe la importancia simbólica de los árboles, y se escribió para la clase Cultura y Composición, enseñada por la Profesora Haydée Sainz. Descargar archivo (Tamaño 1.70 MB) (Frances)
Nombre y apellido: Amanda Lloyd
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy una estudiante en mi segundo año en la universidad de St. Thomas, donde estoy estudiando español. Esta composición describe la importancia simbólica de los árboles, y se escribió para la clase Cultura y Composición, enseñada por la Profesora Haydée Sainz.
Documento Word - Soy estudiante de la Universidad de Santo Thomas con la profesora Haydee Sainz. En esta composición, voy a hablar sobre de un chico que conozco. Descargar archivo (Tamaño 24.00 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Jason Langdon
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St Thomas University

Descripción (Español): Soy estudiante de la Universidad de Santo Thomas con la profesora Haydee Sainz. En esta composición, voy a hablar sobre de un chico que conozco.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de la universidad  Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar de mi novio. Descargar archivo (Tamaño 27.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Tiffany Hunter
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de la universidad Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar de mi novio.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de la universidad Santo Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar del otoño. Descargar archivo (Tamaño 25.50 KB) (Frances)
Nombre y apellido: Jamie Ross
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de la universidad Santo Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar del otoño.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de la universidad St Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar de mi relación con mi perra, Canela. Descargar archivo (Tamaño 116.50 KB) (Español)(Frances)
Nombre y apellido: Marissa Doucet
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de la universidad St Thomas con la profesora Sainz. En esta composición voy a hablar de mi relación con mi perra, Canela.
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Sonido - Cancion Descargar archivo (Tamaño 3.87 MB)
Nombre y apellido: George/Jorge Melendez
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Cancion
Sonido - Cancion Descargar archivo (Tamaño 2.72 MB)
Nombre y apellido: Jorge/George Melendez
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Cancion
Sonido - Krista Dyer lee 'El Hijo' por Horacio Quiroga. (Español)
Descargar archivo (Tamaño 10.80 MB)
Nombre y apellido: Krista Dyer
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: UNB

Descripción (Español): Krista Dyer lee 'El Hijo' por Horacio Quiroga. (Español)
"El Hijo" es una historia sobre un padre que deja a su hijo ir a cazar. Cuando su hijo no regresa a tiempo, el padre sospecha lo peor. El padre considera que el hijo vivo y se van juntos a casa.
Sonido - Jens Ourom lee 'La prodigiosa tarde de Baltazar' por García Márquez. (Español)
Esta es una historia de un carpintero que hace una jaula de pájaros para el hijo del hombre rico. Recibe un montón de dinero que gasta en alcohol. Descargar archivo (Tamaño 36.09 MB)
Nombre y apellido: Jens Ourom
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: UNB

Descripción (Español): Jens Ourom lee 'La prodigiosa tarde de Baltazar' por García Márquez. (Español)
Esta es una historia de un carpintero que hace una jaula de pájaros para el hijo del hombre rico. Recibe un montón de dinero que gasta en alcohol.
Sonido - Samantha Burchill lee Descargar archivo (Tamaño 81.67 MB)
Nombre y apellido: Samantha Burchill
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: UNB

Descripción (Español): Samantha Burchill lee "El Aleph" por Jorge Luis Borges. (Español)
Esta es una historia sobre un hombre que conoce a un poeta que está tratando de escribir un poeta sobre todo. El poeta se vale de un aleph verlo todo de una vez. El hombre ve el aleph, pero finge que no funciona porque no le gusta el poeta.
Sonido - Irena Juchnik lee 'Un perro, un niño, la noche' por Amalia Rendic. (español)
Esta es una historia sobre un niño. Un americano visita a su padre y le permite al niño a cuidar de su perro. El chico le gustaba el perro y era triste que se lo devuelva. Esa noche el perro y el niño estaban muy tristes. El americano se dio cuenta de que la única manera de hacerlos felices era dar al niño el perro, así lo hizo. Descargar archivo (Tamaño 22.68 MB)
Nombre y apellido: Irena Juchnik
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: UNB

Descripción (Español): Irena Juchnik lee 'Un perro, un niño, la noche' por Amalia Rendic. (español)
Esta es una historia sobre un niño. Un americano visita a su padre y le permite al niño a cuidar de su perro. El chico le gustaba el perro y era triste que se lo devuelva. Esa noche el perro y el niño estaban muy tristes. El americano se dio cuenta de que la única manera de hacerlos felices era dar al niño el perro, así lo hizo.
Sonido - Eugenia Dietrich lee 'Persecuta' de Mario Benedetti en español. Mario Benedetti describe a un hombre que tiene una pesadilla recurrente acerca de ser perseguido. Los cazadores le esperan despertar como un medio de escape, sino que se queda dormido en el sueño. Descargar archivo (Tamaño 849.86 KB)
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Eugenia Dietrich lee 'Persecuta' de Mario Benedetti en español. Mario Benedetti describe a un hombre que tiene una pesadilla recurrente acerca de ser perseguido. Los cazadores le esperan despertar como un medio de escape, sino que se queda dormido en el sueño.
Sonido - Eugenia Dietrich lee «Las estatuas» de Enrique Anderson Imbert. En esta historia, una estudiante de pintura alrededor de la base de las dos estatuas en su escuela como una broma. En la mañana, el graffiti ha sido retirado, pero todavía queda la pintura en las manos del estudiante. Descargar archivo (Tamaño 1,009.45 KB)
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Eugenia Dietrich lee «Las estatuas» de Enrique Anderson Imbert. En esta historia, una estudiante de pintura alrededor de la base de las dos estatuas en su escuela como una broma. En la mañana, el graffiti ha sido retirado, pero todavía queda la pintura en las manos del estudiante.
Sonido - Eugenia Dietrich lee «El sexo de los angeles» de Mario Benedetti. Mario Benedetti describe la forma en que piensan los ángeles tienen sexo con palabras y no con sus cuerpos. Descargar archivo (Tamaño 2.21 MB)
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Eugenia Dietrich lee «El sexo de los angeles» de Mario Benedetti. Mario Benedetti describe la forma en que piensan los ángeles tienen sexo con palabras y no con sus cuerpos.
Sonido - Iván Barroeta lee «El diente roto» de Pedro Emilio Coll. En esta historia, un niño rompe un diente. Dejó de hablar y todo el mundo a pesar de que era prudente. A lo largo de su vida la gente lo admiraba y casi se convirtió en el presidente del país, pero su secreto fue descubierto. La historia termina con la descripción de los funerales del hombre que siempre jugaba con sus dientes y no pensar. Descargar archivo (Tamaño 4.57 MB)
Nombre y apellido: Iván Barroeta
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Iván Barroeta lee «El diente roto» de Pedro Emilio Coll. En esta historia, un niño rompe un diente. Dejó de hablar y todo el mundo a pesar de que era prudente. A lo largo de su vida la gente lo admiraba y casi se convirtió en el presidente del país, pero su secreto fue descubierto. La historia termina con la descripción de los funerales del hombre que siempre jugaba con sus dientes y no pensar.
Video - Iván Barroeta dice que él cree que Fredericton, New Brunswick es un buen lugar para trabajar, estudiar o formar una familia.
Él cree que la mudanza de su familia a Fredericton era una buena idea y alienta a otros a hacer lo mismo. Descargar archivo (Tamaño 1.06 MB)
Nombre y apellido: David Stewart
Localidad: Fredericton

Descripción (Español): Iván Barroeta dice que él cree que Fredericton, New Brunswick es un buen lugar para trabajar, estudiar o formar una familia.
Él cree que la mudanza de su familia a Fredericton era una buena idea y alienta a otros a hacer lo mismo.
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Mami Osanai
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de la Universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée Sainz. Descargar archivo (Tamaño 17.00 KB) (Ingles)(Español)
Nombre y apellido: Charlotte Ellis
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de la Universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée Sainz.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de la universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée E. Sainz. Descargar archivo (Tamaño 2.72 MB) (Ingles)(Español)
Nombre y apellido: Amy-Jo Theriault
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de la universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée E. Sainz.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español en la Universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée Sainz. Descargar archivo (Tamaño 12.50 KB) (Ingles)(Español)
Nombre y apellido: Bobbi-jo Riley
Localidad: Fredericton
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español en la Universidad de Santo Tomás. Estudio con la profesora Haydée Sainz.
Documento Word - Soy miembro del Grupo de Español de St. Thomas University. Estudio con la profesora Haydée Sainz. Descargar archivo (Tamaño 16.50 KB) (Ingles)(Español)
Nombre y apellido: Melissa Dickinson
Localidad: Florenceville
Instituto al que pertenece el estudiante: St. Thomas University

Descripción (Español): Soy miembro del Grupo de Español de St. Thomas University. Estudio con la profesora Haydée Sainz.
Foto - Contenido no disponible en español
Nombre y apellido: Eugenia Dietrich
Localidad: Fredericton

Contenido no disponible en Español